-
1 geschäftsführender Teilhaber
geschäftsführender Teilhaber
active (acting, managing) partnerBusiness german-english dictionary > geschäftsführender Teilhaber
-
2 geschäftsführender Teilhaber
geschäftsführender Teilhaber m управля́ющий компаньо́н -
3 geschäftsführender Teilhaber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftsführender Teilhaber
-
4 geschäftsführender Teilhaber
прил.экон. управляющий компаньонУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftsführender Teilhaber
-
5 nicht geschäftsführender Teilhaber
nicht geschäftsführender Teilhaber
silent (sleeping) partnerBusiness german-english dictionary > nicht geschäftsführender Teilhaber
-
6 Teilhaber
Teilhaber
[joint] partner, copartner, [business] associate, fellow [partner], companion, consociate, privy affiliate, (Beteiligter) participant, participator, partaker, sharer, share[holder], party, (Maklerfirma) floor partner (US), (Miteigentümer) joint proprietor (owner), (pl.) associates in office;
• abwickelnder Teilhaber liquidating partner;
• aktiver Teilhaber working partner;
• älterer Teilhaber senior partner;
• ausscheidender Teilhaber retiring (withdrawing, outgoing) partner;
• vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber solvent partner;
• neu eintretender Teilhaber incoming partner;
• Gesellschaftsverhältnis fortsetzender Teilhaber surviving partner;
• geschäftsführender Teilhaber active (acting, managing) partner;
• nicht geschäftsführender Teilhaber silent (sleeping) partner;
• beschränkt haftender Teilhaber limited (special) partner;
• persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber responsible (general, associated, special, unlimited, ordinary, Br.) partner;
• inaktiver Teilhaber sleeping partner;
• jüngerer Teilhaber junior partner;
• minderjähriger Teilhaber infant partner;
• stiller Teilhaber sleeping (Br.) (dormant, latent, silent, secret) partner, merchant dormant;
• nicht tätiger Teilhaber inactive partner;
• verbleibender Teilhaber continuing partner;
• verstorbener Teilhaber deceased partner;
• zahlungsunfähiger Teilhaber partner in default;
• Teilhaber an einem Schwindelunternehmen projector;
• [als] Teilhaber aufnehmen to take in a (admit as) partner, to take into partnership, to make a party to an undertaking;
• als Teilhaber ausscheiden to leave (withdraw from) a partnership;
• als Teilhaber eintreten to join a firm (be admitted) as partner, to become partner in a firm, to enter a firm as partner, to connect o. s. as partner with a house;
• sich als Teilhaber qualifizieren to reach partnership level;
• als Teilhaber aufgenommen werden to join a partnership;
• jds. Teilhaber in einem Unternehmen werden to associate o. s. with s. o. in an undertaking;
• Teilhaber gesucht (Anzeige) partnership wanted;
• Teilhaberchancen prospects of partnership;
• Teilhaberkonto partnership account. -
7 Teilhaber
mпайщик; компаньон, совладелец; участник- geschäftsführender Teilhaber
- solidarisch verpflichteter Teilhaber
- stiller TeilhaberDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilhaber
-
8 Teilhaber
m; -s, -, Teilhaberin f; -, -nen; WIRTS. partner, associate, shareholder; stiller Teilhaber sleeping (Am. silent) partner* * *der Teilhaberjoint partner; party; copartner; business associate; partner; associate* * *Teil|ha|ber ['tailhaːbɐ]1. m -s, -,Téíl|ha|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (COMM)partner* * *Teil·ha·ber(in)<-s, ->m(f) partner, associateals \Teilhaber eintreten to join a partnershipjdn zum \Teilhaber machen to take sb into partnershipbeschränkt/unbeschränkt haftender \Teilhaber limited [or special]/unlimited [or general] partnergeschäftsführender/stiller \Teilhaber acting/dormant partner* * *der; Teilhabers, Teilhaber, Teilhaberin die; Teilhaber, Teilhabernen partner* * *stiller Teilhaber sleeping (US silent) partner* * *der; Teilhabers, Teilhaber, Teilhaberin die; Teilhaber, Teilhabernen partner* * *m.business partner n.participant n.partner n. -
9 geschäftsführend
acting; managerial; managing; executive* * *ge|schạ̈fts|füh|rendadj attrexecutive; (= stellvertretend) acting; Regierung caretaker* * *ge·schäfts·füh·rend1. (amtierend) actingeine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2. (leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] director\geschäftsführende Gesellschafterin managing partner\geschäftsführender Teilhaber active [or working] partner* * ** * *geschäftsführend… adj nur attr1. managing, executive2. (stellvertretend) acting;geschäftsführende Regierung POL caretaker government* * ** * *adj.acting adj.managerial adj.managing adj.
См. также в других словарях:
Konrad Hummler — (* 13. März 1953 in St. Gallen; heimatberechtigt ebenda[1]) ist ein Schweizer Privatbankier. Er ist geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Wegelin Co.. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Kindheit un … Deutsch Wikipedia
Friedrich Carl Freiherr von Oppenheim — (* 5. Oktober 1900 in Köln; † 22. November 1978, Köln) war ein deutscher Bankier und Europapolitiker. Leben Friedrich Carl von Oppenheim war Teilhaber und Chef des Bankhauses Sal. Oppenheim jr. Cie., einer der größten europäischen Privatbanken… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Carl von Oppenheim — Friedrich Carl Freiherr von Oppenheim (* 5. Oktober 1900 in Köln; † 22. November 1978, Köln) war ein deutscher Bankier und Europapolitiker. Leben Friedrich Carl von Oppenheim war Teilhaber und Chef des Bankhauses Sal. Oppenheim jr. Cie., einer… … Deutsch Wikipedia
Jonathan Evans — (* 2. Juni 1950 in Tredegar) ist seit 1999 ein Europaabgeordneter für die Conservative Party für Wales und Mitglied des Vorstands der Europäischen Volkspartei. Jonathan Evans Aufgaben und Zuständigkeiten: Mitglied der Konferenz der Delegatio … Deutsch Wikipedia
Lorenz Erzherzog von Österreich-Este — (* 16. Dezember 1955 in Boulogne Billancourt, Frankreich) ist Bankier und seit 1995 Prinz von Belgien. Sein vollständiger Titel lautet Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit Lorenz Otto Carl Ama … Deutsch Wikipedia
Amos (Musiker) — AMOS The Imperator Of Pop Amos (* 1976 in Teheran; als Amir Sufi Siavach) ist ein deutscher Pop Sänger und Produzent iranischer Herkunft. Er lebt in München. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Christoph Reuter (Musikwissenschaftler) — Christoph Reuter (* 1968 in Duisburg) ist ein deutscher Universitätsprofessor für Systematische Musikwissenschaft an der Universität Wien. Reuter studierte Musikwissenschaft an der Universität zu Köln, promovierte 1996 summa cum laude und wurde… … Deutsch Wikipedia
Johann Maria Friedrich Heimann — (* 10. Mai 1848 in Köln; † 1. März 1921 in Brühl) war Mitbegründer des Markenverbands 1903 und deren 1. Vorsitzender. Als Urururenkel des Gründer von Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs Platz war er lange Jahre deren geschäftsführender … Deutsch Wikipedia
Johann Maria Heimann — Heimann als Heidelberger Rhenane, um 1900 … Deutsch Wikipedia
Teufen AR — AR ist das Kürzel für den Kanton Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Teufen zu vermeiden. Teufen … Deutsch Wikipedia
Ernst Bieri — (* 18. März 1920 in Zürich; † 2003) war ein Schweizer Politiker, Theologe, Bankier und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auswahl an Werken als Autor 3 Lit … Deutsch Wikipedia
